Will nitric acid dissolve other metals out of the gold?

Yes, nitric acid can dissolve other metals from gold through a process called aqua regia. This mixture of nitric acid and hydrochloric acid is particularly effective in dissolving a variety of metals, leaving behind the gold.