When a guy prefers insertion of finger in his butt during sex does it mean he is gay?

Not necessarily: almost all men will enjoy having their prostate glands stimulated during sex (with women or with men) if they are open to experiencing that.