Is there a fuel pump access panel in a 1996 Saturn?

No, unfortunately you must drop the fuel tank to get to the fuel pump. Very few vehicles have an access panel, and the Saturn's do not seem to be among those that do.