What is the difference between a street and a road?

In general there is no difference between a street and a road. Having the two terms permits the same town to have and Elm Street and an Elm Road without confusion.

In some places a street may be something expected to have less traffic than a road, but in others it can be just the opposite.