How many street-legal Lamborghinis are there in the US?

You can get sales figures year x year or total for all models-using 40% for US sales as a rule of thumb. There is no data to differentiate between those in collections and those modified to drive to comply with Federal emissions as some are merely imported. Even DMV probably does not break down those on the rolls between non op and op.