Would comprehensive insurance cover getting a rental car while your vehicle is broke down?

No, you would have needed to purchase rental car, or rental reimbursement coverage, unless this was a theft, in which case some policies provide rental car under comp coverage for total vehicle thefts.