Should I face my fan out the window for better air circulation?

Yes, facing your fan out the window can help improve air circulation by drawing in fresh air from outside and pushing out stale air from inside your room.