How do you repair a broken plastic pipe on a domestic swimming pool - tips for how you should prepare and glue the parts?

There is only one solution. Cut out the broken part and use 2 couplings and a short piece of new pipe. - glue repairs to pipe are 'micky mouse' and seldom hold up under pressure.