Can you move out at 17 while on probation in Michigan?

No, age 17 is not the age of adulthood. In Michigan, until you are 18, you are still the responsibility of the parents. It is likely a condition of probation.