What levels of government deal with drunk driving legal issues?

Local, county and state, in the US. Local police may arrest; charges are usually brought at the county (or parish) level, and incarceration can be either in county jail, for misdemeanors, or state prison for felonies.