What means What meanst this?

The phrase "What means this?" is an archaic or poetic way of asking "What does this mean?" It seeks clarification or understanding about something that is unclear or confusing. In contemporary language, it can be rephrased simply as "What does this mean?"