What do molecule do when you pump air into a bicycle tire?

The pressure increases, and the temperature goes up a little.

Depending on the contents of the ambient air at the moment of pumping, the composition of the air inside may change a little bit.