What does the name Godfrey mean?

It has obvious religious connotations and might be ( Free man in service of God) something like that, it was a popular handle among crusaders, many of whom did use assumed names like modern spies. By the way ( Good Godfrey!) was a popular euphemism for ( Good God!) and was often used in comic books.