How do you put your created players on a team?

First, after you create your player, go to "free agents" and he will be there. Click assign to team and choose the team you want him to be on. If there are already 25 players on that team, release a player from the minor leagues. Assign your created player to that team then bring him up to the majors.