What do you tell a guy if he asks you if you are thinking of him?

You could say something light and playful, like, "Well, I might have been thinking about you, but now you've got me curious about what you're thinking!" This keeps the conversation fun and engaging while also showing you're open to discussing feelings. If you're comfortable, you can follow up by asking him how he feels, encouraging a deeper connection.