Is there some kind of agreement letter with a collector that would allow the removal of a collection if paid?

There is the kind of letter that you write insisting on this condition prior to paying a collection account. There is also the collection agencys' written agreement stating this. There is no standard form letter.