What is the term for creating deep sympathy?

The term for creating deep sympathy is empathy. Empathy involves understanding and sharing the feelings of another person, often leading to a strong connection and emotional resonance between individuals.