What do you call the language that often plays a double role not only symbolizing and expressing your feelings but also arousing or evoking feelings in others?