Is trim a slang term

It can be. It can be a reference to sex. It can also mean a haircut, as in "just a trim." The Word "trim" means either slim or slender, or to make something thinner or more slender.