What do you call a woman in disguise?

A woman in disguise can be referred to as a "disguised woman" or simply a "disguised individual." Depending on the context, terms like "masquerader" or "impersonator" might also apply. If she is hiding her identity for a specific purpose, she might be called a "secret agent" or "undercover operative."