Does it feel good to a girl when you rub her leg while making out?

It can feel good, but it depends entirely on the person and how comfortable she is. Physical touch can be pleasurable if it’s consensual and gentle, but everyone’s preferences are different. The key is communication — pay attention to her reactions, ask if she likes it, and respect her boundaries.