Can a player who was penalized in OT and still has time left on his penalty take a shootout shot?

No, a player who is serving a penalty during overtime cannot participate in the shootout. The penalty must be fully served before the player can return to the ice. If the game goes to a shootout, only players who are not currently serving penalties can take a shot.