In the Old Testament did it mention that Leah was ugly?

No, it says she had weak eyes. Genesis 29:17 "Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured." Notice it does not say Leah was ugly.