Is there a way to undo a purchase on Farmville?

A simple answer is no. Once you have deleted something it has gone, you will have to buy the thing you accidental deleted again.

Farmville is not like a computer where you have a recycle bin so sorry but you've just deleted something you can't get back!