How do you remove shoe glue from clothes?

You'll need some kind of solvent. Probably best to consult a drycleaner.

ANS 2 - When it's dry, peel off what you can, then use Goof-Off to gently scrub the remainder.