How do you say i wish i had more siblings in English?

Exactly as you have said it: I wish I had more siblings.

You might also hear something like "I wish I had more brothers and sisters." The Word "siblings" is not as common in casual conversation as saying "brothers", "sisters", or "brothers and sisters".