What is an alternative to 'she doth protest too much'?

The old English statement "She Doth Protest too much" can be loosely translated into "She complains too much." Another way this could be said is "She spends a little more time complaining than I'd like" or "She's always whining."