How do you turn on the apu unit on a semi truck?

Depends on what unit you have. Typically, you have to have the key in the off position, and then you hit a button on the control box in the sleeper to turn the APU on. Depending on your settings, the APU might be set up to only operate within a certain temperature range.