Is half-heartedly an adverb

Yes, it is, but many -LY Words are NOT adverbs, or not always adverbs. If -LY is added to an existing Word that is an adjective, it is almost always an adverb. Here, the adjective is half-hearted (without complete effort or involvement).