Can a CNA transfer from TX to NM?

It really depends: many states have their own licensing requirements; but others have reciprocal agreements where they are willing to accept each other's credits, as long as the courses and training meet certain criteria. Just to be sure, you may want to contact the hospital in NM where you are trying to find work, and ask them if they will accept your certification from Texas.