What does it mean when a guy tells you can call him anytime?

It means you can call him anytime.

It also means you might want to stop searching for ulterior motives behind everything. That sort of thing makes the lives of honest, straightforward people unnecessarily difficult.