What does Dieu merci que j'ai avec vous Je t'aime mean?

That means roughly "I thank God for being with you, I love you". The correct Wording should be "je remercie Dieu d'être avec toi, je t'aime"