The measures of an exterior angle and the adjacent interior angle add up to 360 because they form a linear pair?

No. 360 degrees is a full circle. These two angles, when added together would form a straight line, or 180 degrees.