Can beef broth substitute chicken broth?

Physically yes. There isn't very much of a chemical difference between the two (i.e. your dish won't explode if you substitute beef for chicken). However, your dish will taste very different, as beef broth is generally heavier and saltier tasting.