Can metronidazole vaginal gel cause you to not become pregnant?

No. The only thing that can prevent pregnancy is abstaining from sex completely or by using a condom in conjunction with birth control.