How did the spanish attack the olmec?

The Spanish did not attack the Olmec civilization, as the Olmec civilization had already declined centuries before the arrival of the Spanish conquistadors in the Americas. The Olmec civilization existed primarily in what is now Mexico from around 1400 BCE to 400 BCE.