When can voltage be induced but not current?

"Induced" is the verb you are looking for. A current is induced in the secondary circuit by the current in the first changing, provided both conductors are close enough for the driving current's electro-magnetic field to enclose the second conductor.

Note that Word "changing". Direct current produces a field but that remains constant and does not induce a secondary current, as a.c. does.