Will a Failure to stop at stop sign up your insurance in Montana?

It really depends on the company you are through. But many insurance companies may see that as a "moving violation" and you may get points for it. The underwriting guidelines of the insurer, which are filed and approved by the State insurance regulator, will be the final arbiter.