How do you edit xbox 360 save game using usb cord?

well it depends what game you want to mod.

Modio is a great tool for modding but not all games you can edit then save. and not all games are there