Do cows ruin the pasture by free-grazing?

By "Free Grazing" you mean Continuous Grazing, I assume. Yes they can, because they pick the best plants to eat, and keep eating them as they grow back, decreasing the population and vigour of these desirable species, and enabling the less desirable species to take over.