What is then possessive noun for captains of the ships?

Single (just one captain) - The captain's table.

Plural (many captains) - The captains' table. or The captains' tables.