Is it even possible to flake out a line Bristol-fashion?

Bristol fashion come from the nautical phrase "ship shape and Bristol fashion" meaning quickly and tidily.

Flake means to lay out a line or rope in a manner where it can run out freely and be safe and tidy.

So to flake out a line would mean to it in that manner.