If you decline a wedding invitation do you still need to send a gift?

I don't think you should if you weren't invited to the wedding.

In polite society, gifts are NOT to be expected. If you want to send a gift it is up to you whether you get an invitation or not.