What is more complex community or population?

I would say a large city is a population made up of many communities inside the city and more communities extending to its metro area.

A community is a set of people with some shared interests and identity that live in the same area (community).

A population is a number of people, regardless of community, living within a set boundary.