How do you tell a female and a male rainbow lorikeet apart?

You can't. Both male and female rainbow lorikeets are identical, with deep blue heads and stomachs, orange and yellow coloured breasts, and green wings, back and tail.

A zoologist could tell by the spacing of the pelvic bones - females' would be wider. But there is nothing in their physical appearance to help differentiate between the sexes.