What does the expression to take a fancy something mean?

take a liking.

Or, to define it without using another slang term, it means to enjoy doing something, to decide that you like it, to develop a fondness for it.