Can you sale or obtain a title in Texas for an off-road motorcycle with lost AZ title?

Yes it will be a bonder title it may be easier to get a title from another state like Maine and transfer it into Texas.