Can dropping a full beer can on your foot break something?

Unless the can is huge, no. The two most popular sizes of beer cans in the US are 12 ounces and 16 ounces. Beer weighs the same as water, so a full 12-ounce can weighs a bit over twelve ounces. A foot can handle having a 12-ounce weight dropped on it.