Can a dogs spirit go into another dog?

No, but that's a "does God exist''-kind of question, you can never really tell, but I don't believe it.