Is there a 306 caliber rifle?

No

You could build a rifle in .306" or any other caliber but you are likely referring to 30.06. A 30.06 rifle is referred to as "30 Caliber" but to be accurate it is nominally .308"